Que l'on pourrait traduire par image à haut rendu de contraste
ou comme le fait la wikipédia, image à grande gamme dynamique.
Le principe est relativement simple : partant du constat qu'il est impossible de prendre une photo avec différentes ouvertures et/ou différentes vitesses comme il le faudrait si on voulait que chaque partie de l'image soit rendu correctement, l'idée est de prendre plusieurs fois la même image, avec plusieurs réglages (donc plusieurs photos) puis de fusionner celles-ci selon des techniques complexes permettant de simuler la photo telle que telle ou telle partie serait prise avec différentes ouvertures et/ou vitesse d'obturation ie pour chaque partie, c'est la bonne ouverture.
Pour mieux comprendre, imaginez que vous deviez prendre, du fond d'une église, la nef avec en arrière plan de magnifiques vitraux ensoleillés. Les vitraux, fort lumineux, nécessiteraient une prise au 200ième de seconde par exemple. Oui, mais de fait, la nef et les tapisseries jouxtant ces vitraux seront sous exposés. Inversement, si vous faites la photos en privilégiant la lecture sur les tapisseries (au 35ième par exemple), les vitraux vont apparaitre blancs, du fait de leur surexposition.
La solution consiste donc à prendre les deux photos, correctement exposées pour chaque partie, puis de les fusionner ou plutôt de recomposer une photo en ne prenant sur chaque original que la partie correctement exposée. Vous avez un bon rendu, peu habituel, assez saisissant souvent, qui permet par exemple d'avoir une herbe bien verte au premier plan, et un ciel bien bleu au second.
J'ai fait ainsi quelques photos sur pied avec le bracketing de mon EOS350D (qui vient de fêter son 40 000ième déclenchement d'obturateur). Le bracketing est la fonction de l'appareil qui permet, pour une photo donnée, de la prendre 3 fois, une fois normalement, une fois sur-exposée, une fois sous-exposée.
Je me suis mis à l'HDR tout récemment, voici mon humble travail. Commentaires sur Flickr ou ici bienvenus. J'utilise un pied (sur la plupart), un EOS350D, Bracketing +/-2, et Photomotix 3.1 Pro pour le rendu, toute option étant laissée pour l'instant.
